"ядовитый" meaning in All languages combined

See ядовитый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɪ̯ɪdɐˈvʲitɨɪ̯ Audio: Ru-ядовитый.ogg
Etymology: Происходит от существительного яд, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядъ, ѣдъ «яд», ядьно «опухоль», ст.-слав. ІАдъ (ἰόν; Клоц., Супр.), русск. яд, ядовитый, укр. яд, также ïд, болг. яд(ъ́т) «яд, гнев, горе», сербохорв. jа̏д «скорбь, горе», словенск. jа̑d «гнев, яд», др.-чешск. jěd (род. п. jědu) «яд», чешск. jed, словацк. jed, польск. jаd «яд животных и растений», в.-луж. jěd «яд», н.-луж. jěd. Стар. этимология считает исходным *ēdu- и сближает это слово с и.-е. *еd- (см. еда́, ем), ср. лит. ė̃dis «еда, пища», др.-исл. át ср. р. «кушанье», норв.-датск. ааt «приманка для хищников». Соответственно этому толкованию здесь представлено эвфемистическое название яда — „кушанье“; ср. нем. Gift «яд» от gеbеn «давать», франц. роisоn «яд» из лат. pōtiōne(m) «питьё». Другая гипотеза полагает исходным *oid-, слово сравнивается с греч. οἶδος «опухоль», οἰδάω «распухаю», др.-в.-нем. еiʒ «нарыв» или др.-исл. eitr ср. р. «яд, гнев», др.-в.-нем. еitаr «гной», латышск. idrа «гнилая сердцевина дерева». Менее вероятно толкование слав. jadъ как сложения *ē и *dō, то есть якобы «то, что дано, принято». Следует считаться с возможностью, что и.-е. *ēdu и *oid- совпали в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ядови́тый [singular, masculine, nominative], ядови́тое [singular, neuter, nominative], ядови́тая [singular, feminine, nominative], ядови́тые [plural, nominative], ядови́того [singular, masculine, genitive], ядови́того [singular, neuter, genitive], ядови́той [singular, feminine, genitive], ядови́тых [plural, genitive], ядови́тому [singular, masculine, dative], ядови́тому [singular, neuter, dative], ядови́той [singular, feminine, dative], ядови́тым [plural, dative], ядови́того [singular, masculine, accusative, animate], ядови́тое [singular, neuter, accusative, animate], ядови́тую [singular, feminine, accusative, animate], ядови́тых [plural, accusative, animate], ядови́тый [singular, masculine, accusative, inanimate], ядови́тые [plural, accusative, inanimate], ядови́тым [singular, masculine, instrumental], ядови́тым [singular, neuter, instrumental], ядови́той [singular, feminine, instrumental], ядови́тою [singular, feminine, instrumental], ядови́тыми [plural, instrumental], ядови́том [singular, masculine, prepositional], ядови́том [singular, neuter, prepositional], ядови́той [singular, feminine, prepositional], ядови́тых [plural, prepositional], ядови́т [singular, masculine, short-form], ядови́то [singular, neuter, short-form], ядови́та [singular, feminine, short-form], ядови́ты [plural, short-form], ядови́тее [comparative], ядови́тей [comparative]
  1. являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление
    Sense id: ru-ядовитый-ru-adj-mdHTeZzK
  2. физиол. вырабатывающий, выделяющий яд (о животных, растениях)
    Sense id: ru-ядовитый-ru-adj-kXBmVwY6 Topics: physiology
  3. перен. сильно и неприятно действующий на что-либо, оказывающий вредное влияние на кого-либо, что-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-ядовитый-ru-adj-NeUERk-Y
  4. перен. язвительный, злобный Tags: figuratively
    Sense id: ru-ядовитый-ru-adj-5gyflQNh
  5. перен. выражающий язвительность, злобу Tags: figuratively
    Sense id: ru-ядовитый-ru-adj-yHg4qGzK
  6. перен. резкий, яркого насыщенного оттенка (о цвете) Tags: figuratively
    Sense id: ru-ядовитый-ru-adj-RpKLWvZL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: токсичный, отравляющий, вредный, опасный Hypernyms: вредный, плохой, опасный, опасный Derived forms: сильнодействующее ядовитое вещество, ядовитая змея, ядовитое вещество, ядовитый газ, ядовитый гриб Related terms: яд, ядовитость, ядовито Translations (вырабатывающий, выделяющий яд): jedovatý (Словацкий) Translations (резкий, яркого насыщенного оттенка): acid (Английский), pungent (Английский), garish (Английский) Translations (являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление): poisonous (Английский), venomous (Английский), ядавіты (Белорусский), атрутны (Белорусский), venenose (Интерлингва), venenal (Интерлингва), venenoso (Испанский), velenoso (Итальянский), giftig (Немецкий), jadowity (Польский), jedovatý (Словацкий), myrkyllinen (Финский), vénéneux (Французский), jedovatý (Чешский), toxický (Чешский) Translations (язвительный, злобный): acid (Английский), acrid (Английский), acrimonious (Английский), caustic (Английский), malignant (Английский), pungent (Английский), venomous (Английский), venenose (Интерлингва), jedovatý (Словацкий), jedovatý (Чешский), zlomyslný (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неядовитый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безвредный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "беззлобный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "добродушный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -овит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Яды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сильнодействующее ядовитое вещество"
    },
    {
      "word": "ядовитая змея"
    },
    {
      "word": "ядовитое вещество"
    },
    {
      "word": "ядовитый газ"
    },
    {
      "word": "ядовитый гриб"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного яд, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядъ, ѣдъ «яд», ядьно «опухоль», ст.-слав. ІАдъ (ἰόν; Клоц., Супр.), русск. яд, ядовитый, укр. яд, также ïд, болг. яд(ъ́т) «яд, гнев, горе», сербохорв. jа̏д «скорбь, горе», словенск. jа̑d «гнев, яд», др.-чешск. jěd (род. п. jědu) «яд», чешск. jed, словацк. jed, польск. jаd «яд животных и растений», в.-луж. jěd «яд», н.-луж. jěd. Стар. этимология считает исходным *ēdu- и сближает это слово с и.-е. *еd- (см. еда́, ем), ср. лит. ė̃dis «еда, пища», др.-исл. át ср. р. «кушанье», норв.-датск. ааt «приманка для хищников». Соответственно этому толкованию здесь представлено эвфемистическое название яда — „кушанье“; ср. нем. Gift «яд» от gеbеn «давать», франц. роisоn «яд» из лат. pōtiōne(m) «питьё». Другая гипотеза полагает исходным *oid-, слово сравнивается с греч. οἶδος «опухоль», οἰδάω «распухаю», др.-в.-нем. еiʒ «нарыв» или др.-исл. eitr ср. р. «яд, гнев», др.-в.-нем. еitаr «гной», латышск. idrа «гнилая сердцевина дерева». Менее вероятно толкование слав. jadъ как сложения *ē и *dō, то есть якобы «то, что дано, принято». Следует считаться с возможностью, что и.-е. *ēdu и *oid- совпали в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ядови́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́т",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́то",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́та",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вредный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опасный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опасный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ядовитость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ядовито"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление"
      ],
      "id": "ru-ядовитый-ru-adj-mdHTeZzK"
    },
    {
      "glosses": [
        "вырабатывающий, выделяющий яд (о животных, растениях)"
      ],
      "id": "ru-ядовитый-ru-adj-kXBmVwY6",
      "raw_glosses": [
        "физиол. вырабатывающий, выделяющий яд (о животных, растениях)"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильно и неприятно действующий на что-либо, оказывающий вредное влияние на кого-либо, что-либо"
      ],
      "id": "ru-ядовитый-ru-adj-NeUERk-Y",
      "raw_glosses": [
        "перен. сильно и неприятно действующий на что-либо, оказывающий вредное влияние на кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "язвительный, злобный"
      ],
      "id": "ru-ядовитый-ru-adj-5gyflQNh",
      "raw_glosses": [
        "перен. язвительный, злобный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1975–1977",
          "ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что касается дома «Эльпит-рабкоммуна», то о нём был напечатан в газете «Накануне» весьма острый, ядовитый очерк, написанный неким писателем, которого я впредь буду называть синеглазым — тоже с маленькой буквы, как простое прилагательное.",
          "title": "Алмазный мой венец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий язвительность, злобу"
      ],
      "id": "ru-ядовитый-ru-adj-yHg4qGzK",
      "raw_glosses": [
        "перен. выражающий язвительность, злобу"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "collection": "Юность",
          "date": "1961",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Читает на ходу какой-то ядовитого цвета детектив.",
          "title": "Звездный билет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "резкий, яркого насыщенного оттенка (о цвете)"
      ],
      "id": "ru-ядовитый-ru-adj-RpKLWvZL",
      "raw_glosses": [
        "перен. резкий, яркого насыщенного оттенка (о цвете)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ядовитый.ogg",
      "ipa": "ɪ̯ɪdɐˈvʲitɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-ядовитый.ogg/Ru-ядовитый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ядовитый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "токсичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отравляющий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вредный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "опасный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "poisonous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "venomous"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "ядавіты"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "атрутны"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "venenose"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "venenal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "venenoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "velenoso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "giftig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "jadowity"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "jedovatý"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "myrkyllinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "vénéneux"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "jedovatý"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "toxický"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "вырабатывающий, выделяющий яд",
      "word": "jedovatý"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "acid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "acrid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "acrimonious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "caustic"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "malignant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "pungent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "venomous"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "venenose"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "jedovatý"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "jedovatý"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "zlomyslný"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "резкий, яркого насыщенного оттенка",
      "word": "acid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "резкий, яркого насыщенного оттенка",
      "word": "pungent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "резкий, яркого насыщенного оттенка",
      "word": "garish"
    }
  ],
  "word": "ядовитый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неядовитый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безвредный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "беззлобный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "добродушный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -овит",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Яды/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сильнодействующее ядовитое вещество"
    },
    {
      "word": "ядовитая змея"
    },
    {
      "word": "ядовитое вещество"
    },
    {
      "word": "ядовитый газ"
    },
    {
      "word": "ядовитый гриб"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного яд, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядъ, ѣдъ «яд», ядьно «опухоль», ст.-слав. ІАдъ (ἰόν; Клоц., Супр.), русск. яд, ядовитый, укр. яд, также ïд, болг. яд(ъ́т) «яд, гнев, горе», сербохорв. jа̏д «скорбь, горе», словенск. jа̑d «гнев, яд», др.-чешск. jěd (род. п. jědu) «яд», чешск. jed, словацк. jed, польск. jаd «яд животных и растений», в.-луж. jěd «яд», н.-луж. jěd. Стар. этимология считает исходным *ēdu- и сближает это слово с и.-е. *еd- (см. еда́, ем), ср. лит. ė̃dis «еда, пища», др.-исл. át ср. р. «кушанье», норв.-датск. ааt «приманка для хищников». Соответственно этому толкованию здесь представлено эвфемистическое название яда — „кушанье“; ср. нем. Gift «яд» от gеbеn «давать», франц. роisоn «яд» из лат. pōtiōne(m) «питьё». Другая гипотеза полагает исходным *oid-, слово сравнивается с греч. οἶδος «опухоль», οἰδάω «распухаю», др.-в.-нем. еiʒ «нарыв» или др.-исл. eitr ср. р. «яд, гнев», др.-в.-нем. еitаr «гной», латышск. idrа «гнилая сердцевина дерева». Менее вероятно толкование слав. jadъ как сложения *ē и *dō, то есть якобы «то, что дано, принято». Следует считаться с возможностью, что и.-е. *ēdu и *oid- совпали в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ядови́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́т",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́то",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́та",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ядови́тей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вредный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опасный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опасный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ядовитость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ядовито"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вырабатывающий, выделяющий яд (о животных, растениях)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физиол. вырабатывающий, выделяющий яд (о животных, растениях)"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильно и неприятно действующий на что-либо, оказывающий вредное влияние на кого-либо, что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сильно и неприятно действующий на что-либо, оказывающий вредное влияние на кого-либо, что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "язвительный, злобный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. язвительный, злобный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1975–1977",
          "ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что касается дома «Эльпит-рабкоммуна», то о нём был напечатан в газете «Накануне» весьма острый, ядовитый очерк, написанный неким писателем, которого я впредь буду называть синеглазым — тоже с маленькой буквы, как простое прилагательное.",
          "title": "Алмазный мой венец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий язвительность, злобу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. выражающий язвительность, злобу"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "collection": "Юность",
          "date": "1961",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Читает на ходу какой-то ядовитого цвета детектив.",
          "title": "Звездный билет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "резкий, яркого насыщенного оттенка (о цвете)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. резкий, яркого насыщенного оттенка (о цвете)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ядовитый.ogg",
      "ipa": "ɪ̯ɪdɐˈvʲitɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-ядовитый.ogg/Ru-ядовитый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ядовитый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "токсичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отравляющий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вредный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "опасный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "poisonous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "venomous"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "ядавіты"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "атрутны"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "venenose"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "venenal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "venenoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "velenoso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "giftig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "jadowity"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "jedovatý"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "myrkyllinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "vénéneux"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "jedovatý"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление",
      "word": "toxický"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "вырабатывающий, выделяющий яд",
      "word": "jedovatý"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "acid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "acrid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "acrimonious"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "caustic"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "malignant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "pungent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "venomous"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "venenose"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "jedovatý"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "jedovatý"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "язвительный, злобный",
      "word": "zlomyslný"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "резкий, яркого насыщенного оттенка",
      "word": "acid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "резкий, яркого насыщенного оттенка",
      "word": "pungent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "резкий, яркого насыщенного оттенка",
      "word": "garish"
    }
  ],
  "word": "ядовитый"
}

Download raw JSONL data for ядовитый meaning in All languages combined (14.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.